妳所謂的敵人、仇人才是妳真正的善知識、上師,才是妳最大的恩人。

妳所謂的敵人、仇人才是妳真正的善知識、上師,才是妳最大的恩人。他們通過很多方式指出妳的毛病,讓妳知道自己的缺點,這是最好的竅訣。

— 達真堪布仁波切

The so-called enemy is indeed your genuine virtuous mentor and the Guru, as well as your biggest benefactor. They point out by various means your weaknesses and help you understand your drawbacks, which is the best pith instruction.

Khenpo Tamgrin Rinpoche
Namtsok Serder Monastery

Leave a Comment